[Naoto wasn't normally so easy to goad, but that expression on Rammsteiner's face was just begging to be wiped off.]
Only one? Won't just one look strange?
[She might be digging her own grave, but she was too stubborn for her own good. At this rate she'd have Rammsteiner giving her as many piercings as he had, if not more.
Steadily, she worked at dying her hair, which was undoubtedly going to look strange when she was done since she had done strands nearly at random. No one would notice just one piercing first.]
no subject
Only one? Won't just one look strange?
[She might be digging her own grave, but she was too stubborn for her own good. At this rate she'd have Rammsteiner giving her as many piercings as he had, if not more.
Steadily, she worked at dying her hair, which was undoubtedly going to look strange when she was done since she had done strands nearly at random. No one would notice just one piercing first.]