[It feels slightly unfair, that Naoto would get to stay someplace where she's comfortable, but if Rammsteiner doesn't see it that way she will try not to, either.

Instead she'll signal for the check, twisting slightly in her chair.]

If that changes, let me know. Or don't stay on my account.

[Still, if they are going to stay...]

Should we look into getting a more permanent place tomorrow?

[It doesn't even really occur to her that Rammsteiner might want to have a separate place.]